Thursday, August 12, 2027

Douay-Rheims: Josue 3:7-11, 13-17

⁷And the Lord said to Josue: This day will I begin to exalt thee before Israel: that they may know that as I was with Moses, so I am with thee also. ⁸And do thou command the priests that carry the ark of the covenant, and say to them: When you shall have entered into part of the water of the Jordan, stand in it. ⁹And Josue said to the children of Israel: Come hither and hear the word of the Lord your God. ¹⁰And again he said: By this you shall know that the Lord the living God is in the midst of you, and that he shall destroy before your sight the Chanaanite and the Hethite, the Hevite and the Pherezite, the Gergesite also and the Jebusite, and the Amorrhite. ¹¹Behold the ark of the covenant of the Lord of all the earth shall go before you into the Jordan.

¹³And when the priests, that carry the ark of the Lord the God of the whole earth, shall set the soles of their feet in the waters of the Jordan, the waters that are beneath shall run down and go off: and those that come from above, shall stand together upon a heap. ¹⁴So the people went out of their tents, to pass over the Jordan: and the priests that carried the ark of the covenant. went on before them. ¹⁵And as soon as they came into the Jordan, and their feet were dipped in part of the water, (now the Jordan, it being harvest time, had filled the banks of its channel,) ¹⁶The waters that came down from above stood in one place, and swelling up like a mountain, were seen afar off from the city that is called Adom, to the place of Sarthan: but those that were beneath, ran down into the sea of the wilderness (which now is called the Dead Sea) until they wholly failed. ¹⁷And the people marched over against Jericho: and the priests that carried the ark of the covenant of the Lord, stood girded upon the dry ground in the midst of the Jordan, and all the people passed over through the channel that was dried up.

Douay-Rheims: Psalm 113:1-6 (Psalm 114 at Mass)

¹When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a barbarous people: ²Judea was made his sanctuary, Israel his dominion. ³The sea saw and fled: Jordan was turned back. ⁴The mountains skipped like rams, and the hills like the lambs of the flock. ⁵What ailed thee, O thou sea, that thou didst flee: and thou, O Jordan, that thou wast turned back? ⁶Ye mountains, that ye skipped like rams, and ye hills, like lambs of the flock?

Douay-Rheims: Matthew 18:21-35; 19:1

^18:21Then came Peter unto him and said: Lord, how often shall my brother offend against me, and I forgive him? till seven times? ²²Jesus saith to him: I say not to thee, till seven times; but till seventy times seven times. ²³Therefore is the kingdom of heaven likened to a king, who would take an account of his servants. ²⁴And when he had begun to take the account, one was brought to him, that owed him ten thousand talents. ²⁵And as he had not wherewith to pay it, his lord commanded that he should be sold, and his wife and children and all that he had, and payment to be made. ²⁶But that servant falling down, besought him, saying: Have patience with me, and I will pay thee all. ²⁷And the lord of that servant being moved with pity, let him go and forgave him the debt. ²⁸But when that servant was gone out, he found one of his fellow servants that owed him an hundred pence: and laying hold of him, throttled him, saying: Pay what thou owest. ²⁹And his fellow servant falling down, besought him, saying: Have patience with me, and I will pay thee all. ³⁰And he would not: but went and cast him into prison, till he paid the debt. ³¹Now his fellow servants seeing what was done, were very much grieved, and they came and told their lord all that was done. ³²Then his lord called him; and said to him: Thou wicked servant, I forgave thee all the debt, because thou besoughtest me: ³³Shouldst not thou then have had compassion also on thy fellow servant, even as I had compassion on thee? ³⁴And his lord being angry, delivered him to the torturers until he paid all the debt. ³⁵So also shall my heavenly Father do to you, if you forgive not every one his brother from your hearts.

^19:1And it came to pass when Jesus had ended these words, he departed from Galilee, and came into the coasts of Judea, beyond Jordan.