Friday, July 23, 2027

Douay-Rheims: Exodus 20:1-17

¹And the Lord spoke all these words: ²I am the Lord thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. ³Thou shalt not have strange gods before me. ⁴Thou shalt not make to thyself a graven thing, nor the likeness of any thing that is in heaven above, or in the earth beneath, nor of those things that are in the waters under the earth. ⁵Thou shalt not adore them, nor serve them: I am the Lord thy God, mighty, jealous, visiting the iniquity of the fathers upon the children, unto the third and fourth generation of them that hate me: ⁶And shewing mercy unto thousands to them that love me, and keep my commandments. ⁷Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain: for the Lord will not hold him guiltless that shall take the name of the Lord his God in vain. ⁸Remember that thou keep holy the sabbath day. ⁹Six days shalt thou labour, and shalt do all thy works. ¹⁰But on the seventh day is the sabbath of the Lord thy God: thou shalt do no work on it, thou nor thy son, nor thy daughter, nor thy manservant, nor thy maidservant, nor thy beast, nor the stranger that is within thy gates. ¹¹For in six days the Lord made heaven and earth, and the sea, and all things that are in them, and rested on the seventh day: therefore the Lord blessed the seventh day, and sanctified it. ¹²Honour thy father and thy mother, that thou mayest be longlived upon the land which the Lord thy God will give thee. ¹³Thou shalt not kill. ¹⁴Thou shalt not commit adultery. ¹⁵Thou shalt not steal. ¹⁶Thou shalt not bear false witness against thy neighbour. ¹⁷Thou shalt not covet thy neighbour’s house: neither shalt thou desire his wife, nor his servant, nor his handmaid, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is his.

Douay-Rheims: Psalm 18:8-11 (Psalm 19 at Mass)

⁸The law of the Lord is unspotted, converting souls: the testimony of the Lord is faithful, giving wisdom to little ones. ⁹The justices of the Lord are right, rejoicing hearts: the commandment of the Lord is lightsome, enlightening the eyes. ¹⁰The fear of the Lord is holy, enduring for ever and ever: the judgments of the Lord are true, justified in themselves. ¹¹More to be desired than gold and many precious stones: and sweeter than honey and the honeycomb.

Douay-Rheims: Matthew 13:18-23

¹⁸Hear you therefore the parable of the sower. ¹⁹When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, there cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart: this is he that received the seed by the way side. ²⁰And he that received the seed upon stony ground, is he that heareth the word, and immediately receiveth it with joy. ²¹Yet hath he not root in himself, but is only for a time: and when there ariseth tribulation and persecution because of the word, he is presently scandalized. ²²And he that received the seed among thorns, is he that heareth the word, and the care of this world and the deceitfulness of riches choketh up the word, and he becometh fruitless. ²³But he that received the seed upon good ground, is he that heareth the word, and understandeth, and beareth fruit, and yieldeth the one an hundredfold, and another sixty, and another thirty.