Thursday, March 25, 2027

Douay-Rheims: Exodus 12:1-8, 11-14

¹And the Lord said to Moses and Aaron in the land of Egypt: ²This month shall be to you the beginning of months: it shall be the first in the months of the year. ³Speak ye to the whole assembly of the children of Israel, and say to them: On the tenth day of this month let every man take a lamb by their families and houses. ⁴But if the number be less than may suffice to eat the lamb, he shall take unto him his neighbour that joineth to his house, according to the number of souls which may be enough to eat the lamb. ⁵And it shall be a lamb without blemish, a male, of one year: according to which rite also you shall take a kid. ⁶And you shall keep it until the fourteenth day of this month: and the whole multitude of the children of Israel shall sacrifice it in the evening. ⁷And they shall take of the blood thereof, and put it upon both the side posts, and on the upper door posts of the houses, wherein they shall eat it. ⁸And they shall eat the flesh that night roasted at the fire, and unleavened bread with wild lettuce.

¹¹And thus you shall eat it: you shall gird your reins, and you shall have shoes on your feet, holding staves in your hands, and you shall eat in haste: for it is the Phase (that is the Passage) of the Lord. ¹²And I will pass through the land of Egypt that night, and will kill every firstborn in the land of Egypt both man and beast: and against all the gods of Egypt I will execute judgments: I am the Lord. ¹³And the blood shall be unto you for a sign in the houses where you shall be: and I shall see the blood, and shall pass over you: and the plague shall not be upon you to destroy you, when I shall strike the land of Egypt. ¹⁴And this day shall be for a memorial to you: and you shall keep it a feast to the Lord in your generations with an everlasting observance.

Douay-Rheims: Psalm 115:3-4, 6-9 (Psalm 116 at Mass)

³What shall I render to the Lord, for all the things he hath rendered unto me? ⁴I will take the chalice of salvation; and I will call upon the name of the Lord.

⁶Precious in the sight of the Lord is the death of his saints. ⁷O Lord, for I am thy servant: I am thy servant, and the son of thy handmaid. Thou hast broken my bonds: ⁸I will sacrifice to thee the sacrifice of praise, and I will call upon the name of the Lord. ⁹I will pay my vows to the Lord in the sight of all his people:

Douay-Rheims: 1 Corinthians 11:23-26

²³For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, that the Lord Jesus, the same night in which he was betrayed, took bread. ²⁴And giving thanks, broke, and said: Take ye, and eat: this is my body, which shall be delivered for you: this do for the commemoration of me. ²⁵In like manner also the chalice, after he had supped, saying: This chalice is the new testament in my blood: this do ye, as often as you shall drink, for the commemoration of me. ²⁶For as often as you shall eat this bread, and drink the chalice, you shall shew the death of the Lord, until he come.

Douay-Rheims: John 13:1-15

¹Before the festival day of the pasch, Jesus knowing that his hour was come, that he should pass out of this world to the Father: having loved his own who were in the world, he loved them unto the end. ²And when supper was done, (the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, the son of Simon, to betray him,) ³Knowing that the Father had given him all things into his hands, and that he came from God, and goeth to God; ⁴He riseth from supper, and layeth aside his garments, and having taken a towel, girded himself. ⁵After that, he putteth water into a basin, and began to wash the feet of the disciples, and to wipe them with the towel wherewith he was girded. ⁶He cometh therefore to Simon Peter. And Peter saith to him: Lord, dost thou wash my feet? ⁷Jesus answered, and said to him: What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter. ⁸Peter saith to him: Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him: If I wash thee not, thou shalt have no part with me. ⁹Simon Peter saith to him: Lord, not only my feet, but also my hands and my head. ¹⁰Jesus saith to him: He that is washed, needeth not but to wash his feet, but is clean wholly. And you are clean, but not all. ¹¹For he knew who he was that would betray him; therefore he said: You are not all clean. ¹²Then after he had washed their feet, and taken his garments, being set down again, he said to them: Know you what I have done to you? ¹³You call me Master, and Lord; and you say well, for so I am. ¹⁴If then I being your Lord and Master, have washed your feet; you also ought to wash one another’s feet. ¹⁵For I have given you an example, that as I have done to you, so you do also.